diff --git a/apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html b/apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html
index a16ad33..8619cf0 100644
--- a/apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html
+++ b/apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html
@@ -40,7 +40,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
             <dd class="col-xl-6"><a href="{% url "member:club_detail" pk=activity.attendees_club.pk %}">{{ activity.attendees_club }}</a></dd>
 
             <dt class="col-xl-6">{% trans 'can invite'|capfirst %}</dt>
-            <dd class="col-xl-6">{{ activity.activity_type.can_invite|yesno }}</dd>
+            <dd class="col-xl-6">{{ activity.activity_type.can_invite|yesno:_("yes,no,maybe") }}</dd>
 
             {% if activity.activity_type.can_invite %}
                 <dt class="col-xl-6">{% trans 'guest entry fee'|capfirst %}</dt>
@@ -48,10 +48,10 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
             {% endif %}
 
             <dt class="col-xl-6">{% trans 'valid'|capfirst %}</dt>
-            <dd class="col-xl-6">{{ activity.valid|yesno }}</dd>
+            <dd class="col-xl-6">{{ activity.valid|yesno:_("yes,no,maybe") }}</dd>
 
             <dt class="col-xl-6">{% trans 'opened'|capfirst %}</dt>
-            <dd class="col-xl-6">{{ activity.open|yesno }}</dd>
+            <dd class="col-xl-6">{{ activity.open|yesno:_("yes,no,maybe") }}</dd>
         </dl>
     </div>
 
diff --git a/apps/member/templates/member/includes/profile_info.html b/apps/member/templates/member/includes/profile_info.html
index 3a927c9..650bd78 100644
--- a/apps/member/templates/member/includes/profile_info.html
+++ b/apps/member/templates/member/includes/profile_info.html
@@ -48,7 +48,7 @@
         <dd class="col-xl-6">{{ user_object.profile.address }}</dd>
 
         <dt class="col-xl-6">{% trans 'paid'|capfirst %}</dt>
-        <dd class="col-xl-6">{{ user_object.profile.paid|yesno }}</dd>
+        <dd class="col-xl-6">{{ user_object.profile.paid|yesno:_("yes,no,maybe") }}</dd>
     {% endif %}
 
     {% if user_object.note and "note.view_note"|has_perm:user_object.note %}
diff --git a/apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html b/apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html
index 78251eb..77f7b00 100644
--- a/apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html
+++ b/apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html
@@ -41,7 +41,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
                         <dd class="col-xl-6">{{ object.profile.phone_number }}</dd>
 
                         <dt class="col-xl-6">{% trans 'paid'|capfirst %}</dt>
-                        <dd class="col-xl-6">{{ object.profile.paid|yesno }}</dd>
+                        <dd class="col-xl-6">{{ object.profile.paid|yesno:_("yes,no,maybe") }}</dd>
                     </dl>
                 </div>
                 <div class="card-footer text-center">