From 07eaafe5ebd130fe9439646e787169209c3598ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Iooss <erdnaxe@crans.org>
Date: Tue, 12 Oct 2021 23:36:02 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 photo21/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 42 +++++++++++++++++++------
 1 file changed, 32 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/photo21/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/photo21/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index cc9f517..52bfecf 100644
--- a/photo21/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/photo21/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,19 +30,31 @@ msgstr ""
 msgid "Must end with `@crans.org` or `@ens-paris-saclay.fr`."
 msgstr "Doit finir par `@crans.org` ou `@ens-paris-saclay.fr`."
 
-#: photo21/settings.py:143
+#: photo21/hashers.py:42
+msgid "algorithm"
+msgstr ""
+
+#: photo21/hashers.py:43
+msgid "salt"
+msgstr ""
+
+#: photo21/hashers.py:44
+msgid "hash"
+msgstr ""
+
+#: photo21/settings.py:153
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: photo21/settings.py:144
+#: photo21/settings.py:154
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: photo21/settings.py:145
+#: photo21/settings.py:155
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: photo21/settings.py:146
+#: photo21/settings.py:156
 msgid "French"
 msgstr ""
 
@@ -174,7 +186,15 @@ msgstr "Inscription"
 msgid "Connected as"
 msgstr "Connecté en tant que"
 
-#: photologue_custom/models.py:39
+#: photologue_custom/models.py:23
+msgid "start date"
+msgstr "date de début"
+
+#: photologue_custom/models.py:28
+msgid "end date"
+msgstr "date de fin"
+
+#: photologue_custom/models.py:51
 msgid "owner"
 msgstr "propriétaire"
 
@@ -206,15 +226,17 @@ msgid "No galleries were found."
 msgstr ""
 
 #: photologue_custom/templates/photologue/gallery_detail.html:25
-#: photologue_custom/templates/photologue/includes/gallery_sample.html:9
-#: photologue_custom/templates/photologue/photo_detail.html:10
-msgid "Published"
-msgstr ""
+msgid "to"
+msgstr "au"
 
 #: photologue_custom/templates/photologue/gallery_detail.html:41
 msgid "Download all gallery"
 msgstr "Télécharger toute la galerie"
 
+#: photologue_custom/templates/photologue/photo_detail.html:10
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #: photologue_custom/templates/photologue/photo_detail.html:22
 msgid "This photo is found in the following galleries"
 msgstr ""