From 5387d32bbd77736aee68d395cb865a9c450792c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: loulous27 Date: Thu, 5 Mar 2026 17:32:06 +0100 Subject: [PATCH] some writing modifications --- photologue/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +++++++++++++------- photologue/static/gallery_detail.js | 2 +- 2 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/photologue/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/photologue/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 431bb4f..ae41d3a 100644 --- a/photologue/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/photologue/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-05 17:31+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,24 +18,30 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: .\photologue\static\gallery_detail.js:32 -#: .\photologue\static\gallery_detail.js:38 +#: .\photologue\static\gallery_detail.js:39 +#: .\photologue\static\gallery_detail.js:45 msgid "Download" msgstr "Télécharger" -#: .\photologue\static\gallery_detail.js:33 +#: .\photologue\static\gallery_detail.js:40 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This image is free to download, but permission from the photographer and " +#| "the people in the photo is required before republishing it on another " +#| "website. Furthermore, it is good practice to credit LENS and the " +#| "photographers in any republications." msgid "" "This image is free to download, but permission from the photographer and the " "people in the photo is required before republishing it on another website. " -"Furthermore, it is good practice to credit LENS and the photographers in any " -"republications." +"Furthermore, it is good practice to credit L[ENS] and the photographers in " +"any republications." msgstr "" "Cette image est libre d'être téléchargé mais l'accord de la ou du " "photographe et des personnes présentes sur la photo est nécessaire avant " "toute republication sur un autre site. D'autre part il est bien de " -"mentionner LENS et les photographes dans vos republications" +"mentionner L[ENS] et les photographes dans vos republications" -#: .\photologue\static\gallery_detail.js:39 +#: .\photologue\static\gallery_detail.js:46 msgid "Cancel" msgstr "Anuler" diff --git a/photologue/static/gallery_detail.js b/photologue/static/gallery_detail.js index f1c30fe..b9fad3a 100644 --- a/photologue/static/gallery_detail.js +++ b/photologue/static/gallery_detail.js @@ -37,7 +37,7 @@ lgContainer.addEventListener('lgAfterOpen', () => { // Affichage de la modale stylisée Swal.fire({ title: gettext('Download'), - text: gettext("This image is free to download, but permission from the photographer and the people in the photo is required before republishing it on another website. Furthermore, it is good practice to credit LENS and the photographers in any republications."), + text: gettext("This image is free to download, but permission from the photographer and the people in the photo is required before republishing it on another website. Furthermore, it is good practice to credit L[ENS] and the photographers in any republications."), icon: 'info', showCancelButton: true, confirmButtonColor: '#3085d6',