diff --git a/photologue/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/photologue/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ae41d3a..45493df 100644
--- a/photologue/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/photologue/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -24,12 +24,6 @@ msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
 #: .\photologue\static\gallery_detail.js:40
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This image is free to download, but permission from the photographer and "
-#| "the people in the photo is required before republishing it on another "
-#| "website. Furthermore, it is good practice to credit LENS and the "
-#| "photographers in any republications."
 msgid ""
 "This image is free to download, but permission from the photographer and the "
 "people in the photo is required before republishing it on another website. "