diff --git a/photo21/templates/index.html b/photo21/templates/index.html
index 2fc6a5d..b7087c8 100644
--- a/photo21/templates/index.html
+++ b/photo21/templates/index.html
@@ -29,12 +29,14 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
         <a href="mailto:photos@crans.org?subject=[ABUS] Nouvelle requête" class="btn btn-dark btn-sm">Abuse request</a>
         {% endblocktranslate %}
     </p>
+    {% if not perms.photologue.add_photo %}
     <p>
         {% blocktranslate trimmed %}
         If you want to obtain the right to upload pictures, please let us know:
         <a href="mailto:photos@crans.org?subject=[Photographe] Demande de droits photographe" class="btn btn-dark btn-sm">Become a photograph</a>
         {% endblocktranslate %}
     </p>
+    {% endif %}
 
     <h3>{% trans "Last galleries" %}</h3>
     <div class="row mb-2">