Translate home page

This commit is contained in:
Alexandre Iooss 2022-01-29 21:43:36 +01:00
parent 13a358ab31
commit 14607e6136
2 changed files with 120 additions and 132 deletions

View file

@ -3,31 +3,40 @@
SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
{% endcomment %}
{% load i18n %}
{% block title %}Accueil{% endblock %}
{% block title %}{% trans "Home" %}{% endblock %}
{% block content %}
<h2>Bienvenue sur le serveur photos !</h2>
<h2>{% trans "Welcome to the pictures server!" %}</h2>
<p>
Ce site à pour objectif de recenser les photos et films pris dans la vie
associative de l'ENS Paris-Saclay ou impliquant des
<b>K</b>chanais.
{% blocktranslate trimmed %}
This website aims to collect the pictures and movies taken in the student
life of ENS Paris-Saclay-Saclay or involving its students.
{% endblocktranslate %}
</p>
<p>
Les photos sont visibles dans <a href="{% url 'photologue:pl-gallery-archive' %}">les galeries</a> et téléchargeables, toutefois,
<b>l'accord de la ou du photographe et des personnes présentes sur la
photo est nécessaire avant toute republication sur un autre site.</b>
{% url 'photologue:pl-gallery-archive' as gallery_archive_url %}
{% blocktranslate trimmed %}
The pictures are visible in <a href="{{ gallery_archive_url }}">the galleries</a>
and are downloadable.
<b>However, the agreement of the photographer and the persons present
on the photo is necessary before any republication on another platform. </b>
{% endblocktranslate %}
</p>
<p>
Si vous souhaitez qu'une photo soit supprimée, signalez le nous :
<a href="mailto:photos@crans.org?subject=[ABUS] Nouvelle requête" class="btn btn-dark btn-sm">Signaler un abus</a>
{% blocktranslate trimmed %}
If you want a photo to be deleted, please let us know:
<a href="mailto:photos@crans.org?subject=[ABUS] Nouvelle requête" class="btn btn-dark btn-sm">Abuse request</a>
{% endblocktranslate %}
</p>
<p>
Si vous souhaitez obtenir les droits photographes pour téléverser vos photos, signalez le nous :
<a href="mailto:photos@crans.org?subject=[Photographe] Demande de droits photographe" class="btn btn-dark btn-sm">Devenir photographe</a>
{% blocktranslate trimmed %}
If you want to obtain the right to upload pictures, please let us know:
<a href="mailto:photos@crans.org?subject=[Photographe] Demande de droits photographe" class="btn btn-dark btn-sm">Become a photograph</a>
{% endblocktranslate %}
</p>
<h3>Dernières galeries</h3>
<h3>{% trans "Last galleries" %}</h3>
<div class="row mb-2">
{% for gallery in object_list %}
<div class="col-md-3">
@ -36,20 +45,12 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
{% endfor %}
</div>
<h3>Participez et faites vivre le serveur photos :</h3>
<ul>
<li>Devenez photographe et téléversez vos photos</li>
<li>Reportez-nous toute anomalie dans la nouvelle interface ou toute difficulté rencontrée : fautes d'orthographes, bugs, mauvaise ergonomie…</li>
<li>Envoyez-nous vos suggestions à <a href="mailto:photos@crans.org">photos@crans.org</a>.</li>
<li>Si l'amélioration ou la gestion du serveur vous intéresse et pour en savoir plus, <a href="mailto:photos@crans.org">contactez-nous</a>.</li>
</ul>
<hr/>
{% trans "Connected as" %} <code>{{ request.user.username }}</code>.
<form action="{% url 'set_language' %}" method="post" style="max-width: 10em;">
<form action="{% url 'set_language' %}" method="post" style="max-width: 15em;">
{% csrf_token %}
Changer la langue :
{% trans "Select another language:" %}
<select title="language" name="language" class="form-control form-control-sm" onchange="this.form.submit()">
{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
{% get_available_languages as LANGUAGES %}