No virtualenv in production

README.md

@@ -92,16 +92,7 @@ production néccessite **une installation de Debian Bullseye ou plus récent**.
     $ sudo chmod g+rwx -R static media
     ```
 
-3.  **Création d'un environment de travail Python décorrélé du système.**
-
-    ```bash
-    $ python3 -m venv venv --system-site-packages
-    $ source venv/bin/activate  # entrer dans l'environnement
-    (env)$ pip3 install -r requirements.txt
-    (env)$ deactivate  # sortir de l'environnement
-    ```
-
-4.  **Configuration de UWSGI et NGINX.**
+3.  **Configuration de UWSGI et NGINX.**
 
     ```bash
     $ sudo cp docs/uwsgi_photos.ini /etc/uwsgi/apps-available/uwsgi_photos.ini
@@ -110,7 +101,7 @@ production néccessite **une installation de Debian Bullseye ou plus récent**.
     $ sudo ln -s /etc/nginx/sites-available/photos.crans.org /etc/nginx/sites-enabled/
     ```
 
-5.  **Base de données.**
+4.  **Base de données.**
     En production on utilise PostgreSQL. 
 
     ```bash
@@ -120,17 +111,17 @@ production néccessite **une installation de Debian Bullseye ou plus récent**.
     postgres=# CREATE DATABASE photo21 OWNER photo21;
     ```
 
-6.  **Migrations et collecte des fichiers statiques**,
+5.  **Migrations et collecte des fichiers statiques**,
 
     ```
-    $ sudo -u www-data ./venv/bin/python ./manage.py collectstatic
-    $ sudo -u www-data ./venv/bin/python ./manage.py check
-    $ sudo -u www-data ./venv/bin/python ./manage.py migrate
-    $ sudo -u www-data ./venv/bin/python ./manage.py loaddata initial
-    $ sudo ./venv/bin/python ./manage.py compilemessages
+    $ sudo -u www-data ./manage.py collectstatic
+    $ sudo -u www-data ./manage.py check
+    $ sudo -u www-data ./manage.py migrate
+    $ sudo -u www-data ./manage.py loaddata initial
+    $ sudo ./manage.py compilemessages
     ```
 
-7.  *Enjoy \o/*
+6.  *Enjoy \o/*
 
 ## Documentation