sinfonie/photo26
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 1 Packages Wiki Activity Actions

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Iooss 2021-10-08 12:39:32 +02:00
parent 122794a49d
commit 0391639bed
1 changed files with 36 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
photo21/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 08:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-08 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,19 +18,41 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: photo21/settings.py:128 #: accounts/forms.py:9
msgid "Email address"
msgstr "Adresse email"
#: accounts/forms.py:13
msgid ""
"Please enter a valid email address ending with `@crans.org` or `@ens-paris-"
"saclay.fr`."
msgstr ""
"Veuillez entrer une adresse email valide finissant par `@crans.org` ou `@ens-"
"paris-saclay.fr`."
#: accounts/forms.py:25
msgid "Must end with `@crans.org` or `@ens-paris-saclay.fr`."
msgstr "Doit finir par `@crans.org` ou `@ens-paris-saclay.fr`."
#: accounts/templates/accounts/registration.html:6
#: accounts/templates/accounts/registration.html:11
#: photo21/templates/base.html:70
msgid "Sign up"
msgstr "Inscription"
#: photo21/settings.py:132
msgid "German" msgid "German"
msgstr "" msgstr ""
#: photo21/settings.py:129 #: photo21/settings.py:133
msgid "English" msgid "English"
msgstr "" msgstr ""
#: photo21/settings.py:130 #: photo21/settings.py:134
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "" msgstr ""
#: photo21/settings.py:131 #: photo21/settings.py:135
msgid "French" msgid "French"
msgstr "" msgstr ""
@ -90,13 +112,13 @@ msgstr "Galeries"
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "" msgstr ""
#: photo21/templates/base.html:47 #: photo21/templates/base.html:51
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "" msgstr ""
#: photo21/templates/base.html:53 photo21/templates/registration/login.html:6 #: photo21/templates/base.html:61 photo21/templates/registration/login.html:6
#: photo21/templates/registration/login.html:15 #: photo21/templates/registration/login.html:11
#: photo21/templates/registration/login.html:37 #: photo21/templates/registration/login.html:33
#: photo21/templates/registration/password_reset_complete.html:15 #: photo21/templates/registration/password_reset_complete.html:15
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
@ -113,24 +135,24 @@ msgstr ""
msgid "Log in again" msgid "Log in again"
msgstr "" msgstr ""
#: photo21/templates/registration/login.html:20 #: photo21/templates/registration/login.html:16
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this " "You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this "
"page. Would you like to login to a different account?" "page. Would you like to login to a different account?"
msgstr "" msgstr ""
#: photo21/templates/registration/login.html:29 #: photo21/templates/registration/login.html:25
msgid "" msgid ""
"You must be logged with a staff account with the higher mask to access " "You must be logged with a staff account with the higher mask to access "
"Django Admin." "Django Admin."
msgstr "" msgstr ""
#: photo21/templates/registration/login.html:39 #: photo21/templates/registration/login.html:35
msgid "Forgotten your password or username?" msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr "" msgstr ""
#: photo21/templates/registration/login.html:43 #: photo21/templates/registration/login.html:39
msgid "If any problem, please contact the server owners at" msgid "If any problem, please contact the server owners at"
msgstr "En cas de problème, contactez les administrateurs à" msgstr "En cas de problème, contactez les administrateurs à"
@ -220,7 +242,7 @@ msgstr ""
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "" msgstr ""
#: photologue_custom/templates/photologue/gallery_detail.html:34 #: photologue_custom/templates/photologue/gallery_detail.html:41
msgid "Download all gallery" msgid "Download all gallery"
msgstr "Télécharger toute la galerie" msgstr "Télécharger toute la galerie"